для детей, которые обязательно проходили дети перед первым причастием. (В Католической церкви причащают только с 12–14 лет, поэтому первое причастие – знаменательное событие.

7

Operación Triunfo – испанское реалити-шоу талантов.

8

Энсаймады – испанские сладкие булочки.

9

Cabify – служба такси в Испании, аналог Uber.

10

Делать за кого-то трудную работу, безвозмездно рисковать для другого.

11

Бросить полотенце – означает сдаться, отказаться от борьбы.

12

НПО – неправительственная организация.

13

Мескаль – напиток из агавы.

14

Мажоретка – девушка в военной или подобной форме, участница парадов, помощница главного барабанщика.

15

Фризе – разновидность салата.

16

Давить виноград – исп. поговорка. Когда что-то происходит очень долго.