Скажу словами повитух: у врачей есть своя ниша, и порой медицинское вмешательство необходимо. Но иногда лучше переждать. Акушерство – самая беспокойная и тяжелая из всех медицинских служб, и для успешной практики требуется больше навыков, заботы и присутствия духа со стороны практикующего специалиста, чем в любой другой отрасли медицины. Я наблюдала за этой картиной с точки зрения физики, рассматривая профессию акушерки как неподвижный объект, встречающийся с непреодолимой силой современной медицины. Это был бесценный опыт для меня – увлекательная история, которая, надеюсь, находит отклик у женщин и по сей день.

Примечания

1

Диггер – универсальная землеройная машина с функциями экскаватора, трактора и бульдозера. – Здесь и далее прим. переводчика.

2

От англ. Willow – ива. – Прим. редактора.