Я улыбнулся, мой дорогой скептик.

– …В разнообразии четко прослеживается это поразительное единство, – говорил докладчик. – Мы часто замечали, что результаты получались именно такими, какими мы их себе представляли…

Я подошел к центральной доске и крупно написал то, о чем мы будем рассказывать в наши пятнадцать минут.

Единственная.

Положив мел, я сел рядом с женой и взял ее за руку. День еще только начинался.

Перевод с английского

Михаила Шишкина.