молчание. Все, что вы скажете, может быть использовано против вас в суде. У вас есть право на адвоката. Если вы не можете позволить себе адвоката, он будет предоставлен вам государством. Вы понимаете свои права? — произнес я.

Ощущения при зачитывании «Миранды» были забавными. С одной стороны, я это делал, чтобы хоть для разнообразия соблюсти требования к процедуре задержания, которые до этого благополучно игнорировал. А с другой… Мне еще ребенком хотелось хоть раз это сказать — как настоящий американский коп из боевиков. И не просто спокойно зачитать, как это было с тем наркоманом, у которого угнали Ягуар, а прямо вот так — сразу после того, как скрутил преступника.

Романтику немного портило то, что я теперь и в самом деле американский коп, и с учетом того, в каком клоповнике я сейчас находился — это было совсем на так эпично, как в кино.

— Да… — проблеял задержанный, хотя по его лицу было ясно, что ни хрена он не понял. Он вообще до сих пор не успел осмыслить, что его сейчас не будут убивать на месте. Но в процедуре важен был только ответ. Так что я решил ковать железо, пока горячо.

Взял парня рукой за короткие черные волосы, приподнял его голову и спросил:

— Ты угнал белый «Понтиак»?

— Нет… мы… я… — начал лепетать что-то непонятное негр.

Я решил немного помочь ему разобраться с мыслями, поэтому снова достал Беретту и взвел большим пальцем курок прямо рядом с его лицом.

— Ну⁈ — слегка встряхнул его.

— Да! — внезапно крикнул он. — Да, мы со Стивом!

— Для гонок? — продолжил я допрос, пытаясь поймать момент, пока угонщик заговорил.

— Что? — он посмотрел на меня удивленно. — Для каких гонок?

Твою мать. Действительно — для каких гонок? Я был так впечатлен разговором с Фрэнком, что упустил одну ключевую вещь, сказанную им. Эти два дебила пытались продать ему машину. Продать. А не модифицировать или вроде того. Вот же…

— Что собирались сделать с машиной? — надо было хоть что-то узнать, не упускать же момент.

— Продать, — посмотрел на меня парень, как будто я спросил глупость. — Она же целое состояние стоит. Стив это сразу понял, когда тот лох на ней в клуб приехал.

— Погоди, — сказал я, вспомнив слова владельца машины о том, что он вернулся с вечеринки ночью. — Вы что, ее давно пасли?

— Да нет же, ночью в клубе увидели, потом проследили за тем снежком и увели у него из-под дома. Он же бухой в сопли приехал, даже дверь не закрыл.

Вот оно как. Об этом владелец, естественно, забыл упомянуть. Я вспомнил его помятое лицо и красные глаза, которые списал на недосып. Ну да ладно.

Я отпустил волосы парня. Нужно попытаться узнать что-то по своей теме. Даже если этот угон оказался дурацким совпадением, попробовать стоит.

— Значит так. Если ты мне сейчас рассказываешь что-нибудь полезное, то я указываю в рапорте, что вы сдались добровольно и сотрудничали со следствием — на суде это вам скостит процентов двадцать от наказания. Понял меня?

Негр быстро закивал, продолжая коситься на пистолет, который я все еще держал в руке. У него самого, кстати, оружия не оказалось — я проверил, когда его крутил. Видимо, тот, которого я вырубил во дворе, был у них главным, и оружие полагалось только ему.

— Ты знаешь организатора нелегальных гонок по прозвищу Коуч?

Негр кивнул. Да ладно?

— Рассказывай все что знаешь.

— Ну, он крутой перец, организует заезды, — парень замолчал.

— Лично с ним знаком? — продолжил я допрос.

— Ну… Нет, но брат моего кореша однажды работал с одним из его… — я заглянул парню в лицо, его глаза беспредметно блуждали по комнате. Он придумывал свою историю на ходу.

— А если ты мне еще раз соврешь, я отстрелю тебе ухо при попытке к бегству, и за это тебе накинут еще пятерку к сроку — я покачал пистолетом перед его лицом.

Его глаза расширились.

— Не надо! Хорошо, я не знаю его! Просто от парней слышал, что есть такой мужик, организует гонки, — затараторил он. — Но если вы меня отпустите, я могу спросить у парней, они наверняка знают больше.

Я посмотрел на него, задумался. Врет он? Скорее всего. А даже если не врет, то в лучшем случае просто насобирает слухов. Или вообще свалит из штата, как только выйдет из дома. Так что я пересилил в себе желание уцепиться за этот крошечный шанс узнать что-то про Коуча и решил, что лучше два негра в руках, чем один в бегах.

Поэтому велел задержанному заткнуться, поднял его на ноги и вывел во двор, где привел в чувства его напарника. И так мы вчетвером — два угонщика, я и Беретта в моей руке — дружной колонной пошли к моей машине. Там я уложил их рожами на капот. Хотел сначала усадить на заднее сиденье, но потом подумал, что запихнуть двух высоких, под метр девяносто, парней на тесное заднее сиденье «Шеветта», где с комфортом можно разместить разве что собаку, и то поперек — это слишком жестоко даже для меня.

Вызвал по рации подкрепление и следственную группу — пусть криминалисты тут все фиксируют, а я потом просто напишу отчет с места обнаружения машины. Пока сидел в «Шеветте» и смотрел через лобовое стекло, как задержанные лежат лицами на капоте, так и подмывало нажать на клаксон и посмотреть, как они подпрыгнут. Но сдержался. Во-первых, ничего особо страшного они не натворили, так что и кошмарить их не было серьезного повода. А во-вторых, если они с перепуга бросятся бежать, да еще и в разные стороны, это уже будет не очень смешно.

Через десять минут подъехала первая патрульная машина, в которую я с радостью усадил задержанных. Патрульному же передал отнятый у одного из угонщиков револьвер, тот убрал его в пакет для улик. Пробью потом по базе, если незарегистрированный — это еще один бонус к раскрытому угону.

Еще через пятнадцать минут прибыла следственная группа, которая принялась фотографировать найденную машину и снимать отпечатки с «Файрберда».

Больше часа заняла возня с бумагами. Патрульные увезли подозреваемых, но я, как ответственный за это дело детектив, должен был остаться и оформить все документы — в этот раз фигурировали задержанные, к тому же вооруженные, поэтому просто вызвать группу и свалить, как я сделал это с «Ниссаном» того деда, не получилось.

Когда мы закончили, время перевалило за два часа дня. Ехать в отдел прямо сейчас острой необходимости не было. Задержанные негры