Окончил исторический факультет Московского государственного педагогического института, работал учителем истории в средней школе. С Марией Сергеевной познакомился на переводческом семинаре, который она вела вместе с Верой Звягинцевой и Давидом Самойловым. Был также дружен с ее дочерью Аришей. Узнав, что под давлением властей Анатолий собирается эмигрировать, Мария Сергеевна очень беспокоилась о его дальнейшей судьбе. Анатолий был привязан к родине, и было сложно представить, что он приживется в другой стране. Опасения Марии Сергеевны подтвердились. Не выдержав разлуки с родиной, Анатолий впал в глубокую депрессию и покончил с собой.