изломано. Имам, священник, чья вера не спасла его от клинка лорда Маршала. Кайра, некогда Джек, девочка, которая хотела быть как он, которую он не смог уберечь.

— Прекрати бороться, Риддик, — сказала Фрай, её голос был мягким, почти гипнотическим. — Позволь тьме забрать тебя. Ты всегда принадлежал ей.

— Сдайся, — подхватил Имам. — Прими правду. Ты никогда не был спасителем. Только убийцей.

— Убийца, — эхом отозвалась Кайра. — Всегда был им, всегда будешь.

Риддик зажмурился, пытаясь блокировать видения. Когда он открыл глаза, Хищник был в нескольких метрах от него, дезориентированный, также сражающийся с чем-то, видимым только ему.

Гравитация внезапно вернулась, так же резко, как и исчезла. Всё, что плавало в воздухе, с грохотом обрушилось на пол. Риддик приземлился на корточки, мгновенно готовый к действию. Хищник рухнул на спину, но тут же перекатился и вскочил на ноги.

Риддик оценил ситуацию. Иллюзии, какими бы реальными они ни казались, были оружием, направленным против его разума. Что-то на корабле играло с его сознанием, пыталось сломить его волю.

Единственный оставшийся челнок был в дальнем конце ангара, его посадочные огни всё ещё мерцали. Путь к нему был усеян обломками и телами, но проходим.

Риддик решился. Он двинулся к челноку, перепрыгивая через преграды. Хищник, заметив его маневр, издал яростный рёв и бросился следом.

Гравитация снова отключилась, когда Риддик преодолел половину пути. Его ноги оторвались от пола, тело взмыло вверх. Но он был готов. Используя ближайший контейнер, Риддик оттолкнулся в направлении челнока, буквально плывя по воздуху.

Хищник следовал за ним, двигаясь с не меньшей ловкостью. Они миновали плавающие в невесомости тела, обломки, инструменты — мрачный подводный мир, созданный катастрофой.

Видения продолжали атаковать разум Риддика. Теперь он видел Фурию, свою родную планету, охваченную пламенем.

— Ты родился во тьме, — шептали голоса. — И тьма ждёт тебя. Прекрати сопротивляться.

Гравитация снова включилась. Риддик и Хищник упали на пол. Риддик перекатился, сгруппировавшись, и тут же вскочил на ноги. Хищник приземлился менее удачно, его колено хрустнуло при ударе о металлический пол.

Воспользовавшись преимуществом, Риддик преодолел оставшееся расстояние до челнока в несколько мощных прыжков. Он достиг трапа, когда Хищник схватил его за ногу, дёрнув назад с такой силой, что связки в колене Риддика натянулись до предела.

Риддик развернулся, нанеся удар свободной ногой прямо в лицо инопланетянина. Мандибулы Хищника хрустнули, зелёная кровь брызнула из разбитых челюстей. Но он не отпустил.

Они покатились по трапу внутрь челнока, сцепившись в смертельной схватке. Риддик ударил Хищника локтем в горло, заставив того ослабить хватку, и рванулся к кабине управления.

Корабль сотрясся с такой силой, что обоих бойцов подбросило в воздух. Из коридора, ведущего в глубь «Ишимуры», донёсся оглушительный рёв — ближе, гораздо ближе, чем раньше.

Риддик добрался до панели управления и активировал аварийное отсоединение. Динамики челнока ожили:

— Внимание, аварийное отсоединение. Отсчёт: пять, четыре...

Хищник бросился к нему, но Риддик был готов. Он встретил инопланетянина мощным ударом в грудь, отбросив его к задней стене челнока.

— ...три, два, один. Отсоединение.

Челнок дёрнулся, освобождаясь от креплений. В последний момент перед полным отсоединением Риддик увидел через иллюминатор нечто, от чего даже его кровь заледенела. Огромная, аморфная масса чёрной субстанции, пульсирующая и извивающаяся, прорвалась сквозь стену ангара. Бесчисленные глаза, открывшиеся в этой массе, уставились прямо на улетающий челнок. Сотни ртов раскрылись в беззвучном крике.

«Прости, инженер», — подумал Риддик, понимая, что не оставил человеку шанса на спасение. Но выбора не было.

Челнок оторвался от корабля, двигатели взревели, набирая скорость. Но что-то было не так. Панель управления замигала красными огнями, сигнализируя о критическом повреждении навигационной системы. Челнок начал вращаться, двигатели работали на полную мощность, но без контроля.

На радаре Риддик увидел ближайшую планету — они неслись прямо к ней с неконтролируемой скоростью.

Глава 10. Ярость.

Хищник поднялся на ноги, пошатываясь. Его боевая ярость никуда не делась, но теперь к ней добавилось понимание их общей опасности. Он посмотрел на панель управления, затем на Риддика.

Но перемирия не случилось. С рёвом, полным ненависти, Хищник бросился на Риддика. Они сцепились в центре кабины, в то время как челнок вращался и несся к планете.

Их швыряло от стены к стене, от потолка к полу. Риддик почувствовал, как что-то хрустнуло в его рёбрах, когда его спина врезалась в угол консоли. Но боль лишь придала ему сил. Он схватил Хищника за горло и с невероятной силой ударил его головой о металлическую переборку.

Инопланетянин ответил ударом когтистой руки, вспоров кожу на лице Риддика от виска до подбородка. Кровь залила глаза, но Риддик продолжал бить, словно не чувствуя боли. Удар за ударом, в ярости, которая могла соперничать с безумием Хищника.

Он схватил руку инопланетянина и вывернул её с такой силой, что кость треснула. Хищник взревел, но ответил, вцепившись мандибулами в плечо Риддика. Острые зубы прорвали кожу и мышцы, почти достигнув кости.

Риддик ударил коленом в живот Хищника, заставив того разжать челюсти. Затем нанес серию жестоких ударов в голову инопланетянина, каждый с такой силой, что зеленая кровь разлеталась по всей кабине.

Хищник пошатнулся, но удержался на ногах. Его глаза, полные ярости и боли, уставились на Риддика. С неожиданной скоростью он бросился вперед, схватив противника за шею и впечатав в переднюю панель челнока. Стекло иллюминатора треснуло от силы удара.

Риддик почувствовал, как воздух покидает его легкие, как давление на трахею нарастает до невыносимой боли. Но даже в этот момент его разум оставался холодным и расчетливым. Вместо того чтобы бороться с хваткой Хищника, он подался вперед, ударив лбом прямо в сочленение мандибул инопланетянина.

Хрустнули хрящи. Хищник ослабил хватку достаточно, чтобы Риддик смог вывернуться и нанести удар локтем в солнечное сплетение противника. Инопланетянин согнулся пополам, и Риддик добавил удар коленом в лицо.

Их швырнуло в противоположный конец кабины, когда челнок вошел в очередной неконтролируемый штопор. Тела бойцов врезались в переборку с такой силой, что металл прогнулся. Хищник оказался прижат к стене, а Риддик навалился на него всем весом, продолжая наносить удары.

Один из ударов Риддика попал в шею инопланетянина, прямо под мандибулами. Хищник захрипел, но сумел схватить руку противника и вывернуть ее. Риддик почувствовал, как трещит сустав, как мышцы натягиваются до предела. Но боль лишь кристаллизовала его ярость.

Он развернулся, используя инерцию движения челнока, и впечатал Хищника в металлический выступ на стене. Острый край