стороны улицы и не крикнет бодро «Дэо боре дис дью». Не будет больше гомона гудков и разноцветных автобусов. Не будет больше женщин в сари и коров, жующих мусор у обочины. Старый бродяга не выпросит больше остатки моего обеда, а дети не получат мелочь. В овощной лавке больше не попытаются меня обвесить. Океан не будет шуметь вдалеке. И храм не будет разносить по вечерам свои песнопения. Теперь будет только благополучная упорядоченность. И остается только надеяться, что я смогу в ней снова прижиться. Я навсегда покинул Индию. По крайней мере, думаю так сейчас. Я покидаю Индию, но дома теперь мне быть чужестранцем. Я – видеши.