В силу юридических (а иногда и личных) соображений имена и детали, позволяющие идентифицировать некоторых людей, изображенных в этой книге, изменены. Однако этот необходимый демографический камуфляж никоим образом не подрывает достоверность этих замаскированных персонажей; было сделано все возможное, чтобы как можно точнее и подробнее описать все встречи и разговоры. Здесь следует отметить, что из-за ограничений в отношении использования оборудования, особенно в случае Бродмура, неизбежно некоторое искажение повествования ради обеспечения баланса между сохранением конфиденциальности пациентов и передачей уникальности общей атмосферы, персонажей и диалогов.