четвертый ребенок Брома, двоюродный брат Молли, очень хорошо умеет выводить из себя ее и сестру Нору

Скарборо — заброшенное поместье, купленное и находящееся под контролем Аллариона

сенешаль — исторически управляющий поместьем или высокопоставленный чиновник; в книге прямой помощник лорда / леди

Сорча Брэдей — тренер лошадей, жена Орека, подруга Эйслинн, старшая из многих братьев и сестер

Терон — красный дракон, живущий в Дарроуленде, сводный брат Брисеиды

Тулар — грозный конь-единорог

вассал — исторически землевладелец, присягнувший на верность вышестоящему лорду / власти в обмен на эту землю; в книге все благородные землевладельцы, присягнувшие Дарроу как сеньору

йомен — исторически свободный, но не благородный человек, владевший земельным участком; в книге все землевладельцы, не принадлежащие к знати

Игрейна Монаган — королева Эйреана

Примечание автора

Привет! Большое спасибо за чтение «Сладкого создания»! Надеюсь, вам понравилась история Молли и Аллариона и их возвращение в Мир Монстров!

Как только Алларион и Белларанд появились, я поняла, что их история должна быть следующей. Я также знала, что их героиня должна быть женщиной определенного типа. Я всегда думала, что было бы забавно иметь героиню-барменшу, и я думаю, что Молли была идеальным отражением Аллариона. Женщина должна быть смелой, чтобы столкнуться со всеми этими странностями и принять их как должное!

Основывать свою историю на «Красавице и чудовище» тоже было очень весело! Было приятной головоломкой решить, какие грани любимой сказки нужно постараться сохранить. Некоторые из них так хорошо вписываются в историю и помогают развивать сюжет, так что победа за победой. Мне понравилась идея красивого зверя, а также разумного дома. Дом сам по себе был персонажем, и было так забавно думать о шумах и действиях, которые дом мог бы произвести, чтобы выразить эмоции.

Теперь я знаю, о чем вы думаете. А как же Равенна???

Ее история будет следующей! Я планировала это некоторое время, зная, что за историей Аллариона последует история Равенны. Я знаю, у нас много незаконченных дел в землях Фэйри, и нашей девушке нужно серьезно отомстить. Хорошо, что ее герой будет более чем на высоте. (Его имя уже названо, я с нетерпением жду ваших догадок;).)

История Равенны будет называться Феечка, и я не могу дождаться, когда расскажу больше и начну дразнить вас ее историей. Продолжайте следить за мной в ближайшее время!

Большое спасибо!

С. И.

Благодарности

Я также хотела бы воспользоваться моментом и поблагодарить некоторых людей, благодаря которым эта книга стала возможной!

Огромное спасибо Мите и Эбигейл, моим лучшим писательницам и бета-читателям!

Спасибо Ли, моему потрясающему помощнику, который помог мне пройти путь от любителя до взрослой девочки-автора с моим собственным сайтом и всем остальным.

Я также очень благодарна моей замечательной команде ARC, вы все потрясающие!

И я должна также упомянуть удивительных художников, которые помогли воплотить Молли и Аллариона в жизнь. Огромное спасибо Бет Гилберт, потрясающе талантливой художнице, которая проиллюстрировала обложку. Я также хочу поблагодарить Милен, Марианну, Джилию, Жаннин и многих других, вы все такие замечательные, и я так благодарна вам за заботу о моей книге «Сладкое создание»!

1 Рукобитие — кельтский обряд временного брака, который в фэнтези-литературе часто аналогом средневековых помолвок. В данном контексте это временная форма брака (на год), менее обязывающая, чем полноценная свадьба.

2 Свинцовые окна — это исторический тип остекления, где небольшие стекла (часто ромбовидные или квадратные) соединяются между собой свинцовыми переплетами (тонкими полосами мягкого свинца Н-образного сечения).

3 Англ. Mullon — фонетически напоминало mull (мусолить, бесцельно пережевывать), создавая ощущение чего-то нудного и провинциального.

4Апсида (от др. — греч. ἁψίς, ἁψῖδος — «свод») — примыкающий к основному объему пониженный выступ здания. Как правило, этим термином обозначаются алтарные объемы в церковной архитектуре