смотрит на меня и сжимает мою руку, а затем снова смотрит на дорогу. — Ты говорила мне, что твоя бабушка назвала тебя Кариной?

— Да. Она очень гордится этим фактом.

— Это хорошее имя. Вернее, идеальное имя для тебя.

— Почему ты так думаешь? — спрашиваю я.

— Потому что оно означает «любимая». И я не могу представить, что могу любить кого-то больше, чем тебя, Карина.

— Я тоже люблю тебя, Райан. Это навсегда.

— Навечно.

Notes

[←1]

Русские аналоги — у тебя самого рыльце в пушку; чья бы корова мычала, а твоя бы молчала; в чужом глазу соринку видишь, а в своем бревна не замечаешь

[←2]

Крок-месье (закрытый горячий бутерброд с ветчиной и сыром), обжаренный в яичном кляре, называется сэндвичем «Монте-Кристо».