class="p1">Я помчалась домой и через 20 минут была там, лихорадочно занимаясь приготовлением ужина. Учитывая, что только что произошло в городе, меньшее, что я могла сделать, это приготовить для неё еду.

Я запихнула курицу в духовку, бросила картофель в кипящую воду, не помыв его, порезала капусту руками и бросила её на несколько минут в сотейник, а потом помчалась наверх принять душ, который длился недолго. Я оделась, примчалась обратно вниз, накрыла на стол и сказала курице, чтобы она поторопилась, чёрт возьми.

Ровно через час после своего звонка Джейн вошла в парадную дверь.

— Детка?

Частично я была в ужасе от того, что она узнает, что я натворила, и частично я уже планировала сделать это снова, когда она в следующий раз уедет из города.

— Я так рада тебя видеть! — воскликнула я и утешающе обняла её, замечая при этом про себя: "Джейн сама не своя".

— О, милая, — она вздохнула, расслабляясь в моих объятиях. — Я так счастлива быть дома.

— Ужин скоро будет готов.

— Насрать на ужин, — сказала она. — Проходи, садись.

Мы сели на диван, чего не делали уже несколько недель. Для меня это было возвращением к нормальной жизни. Поэтому, когда Джейн сказала:

— Всё вот-вот изменится, — я на самом деле ей не поверила.

— Расскажи мне, что случилось, дорогая.

Она застонала и рассказала мне о злополучном ланче с Бри Джонс.

— Как тебе известно, мне хотелось пообщаться с ней и выяснить, в чём её слабые стороны. Потому что она на моей территории. Поэтому я предложила для встречи ресторан с южной кухней. Знаешь, я будто намекала: "Вот мы вместе едим южную еду, потому что обе готовим её по телевизору и потому что ты на моей грёбаной территории!"

Они отправились в "Сладкий шик". Разве это не смешно? Обед заклятых подруг в "Сладком шике". Господи! Бри приехала рано, что разозлило Джейн.

— Как будто она хотела, чтобы я опоздала.

Когда Джейн вошла в ресторан, Бри вскочила со своего кресла, как пробка от шампанского, вылетающая из бутылки.

"Я твоя большая фанатка! — завопила она. — Я просто обожаю тебя!"

"О, спасибо тебе, куколка", — сказала Джейн, не ответив на комплимент.

В жизни Бри была привлекательнее, что раздражало Джейн. Её лицо было просто раздражающе симметричным. А её волосы… Джейн надеялась, что это будут волосы, покрытые лаком до консистенции соломы, но нет, они были чертовски шелковистыми.

Они заказали сладкий чай, а Джейн попросила себе без сахара, потому что, знаете, она была не только ведущей кулинарного телевидения, но также увлекалась фитнесом. А Бри Джонс, коренастая, как сабо, сказала: "Одна сахарная компания хочет, чтобы я снялась у неё в рекламе".

"Какая компания?" — поинтересовалась Джейн.

"Домино".

Это вывело Джейн из себя. Но, конечно, она скрыла своё раздражение. Она сказала Бри самым сладким, как чай, голосом: "Вау, девочка, я так горжусь тобой!"

"Спасибо, — сказала Бри. — Я правда хочу быть примером для подражания в позитивном поведении".

Джейн не рассказала, как отреагировала на это заявление. Нет, вместо этого она была сама учтивость и засыпала Бри всевозможными вопросами о семье, о районе, о том, где она взяла свой свитер — это был самый отвратительный вязаный свитер, который Джейн когда-либо видела, — и, наконец, о её шоу "Немного денег и много любви". Как Бри придумала это чудесное название и концепцию?

Пока Бри объясняла свои бессмысленные доводы, которые только подтверждали, насколько фейковой она была личностью, Джейн пыталась сдержать рвоту.

Наконец принесли еду. Они поели. Бри рассказала Джейн, как весело сниматься на ТВ и что ей не терпится увидеть готовое шоу. Она надеялась, что оно окажется хотя бы наполовину таким же успешным, как у Джейн.

И Джейн сказала: "Да, ну, скорее всего, это будет похоже на моё шоу, потому что наши концепции очень похожи, тебе не кажется?"

И Бри сказала — у неё хватило наглости сказать: "О, тебя это беспокоит?"

Джейн рассмеялась. На другое она и не была способна в тот момент — рассмеяться и сказать: "Конечно, нет, сладкая моя".

Остаток обеда прошёл, можно сказать, в некотором напряжении. Или нет, дело было не в этом. Это Джейн была напряжена. Бри, казалось, совершенно не потела в своём статусе неоригинальной идиотки. Ей было наплевать на всё на свете, когда она рассказала о том, как чудесно быть женщиной больших размеров, и выпила при этом три сладких чая.

Что, конечно же, означало, что в конце ужина ей захотелось пописать. Пока Бри бегала в туалет, Джейн оплатила счёт. Она подумывала бросить Бри в ресторане, но не стала и дождалась её возвращения. А потом две заклятые подруги вышли вместе, и Джейн почувствовала, что задача не выполнена.

Каковы слабости Бри? Кроме любви к сладкому, Джейн так ничего и не выяснила. Потому что Бри была осторожна.

— Одна из тех женщин, которые притворяются намного глупее, чем есть на самом деле, — объяснила Джейн. — Это самый хитрый тип женщин. И самый женоненавистнический. Женщины, которые глубоко верят в стереотип беспомощной женщины — понимаешь, что я имею в виду?

От таких женщин Джейн писала кипятком. Потому что это было противоположностью всему, чем была Джейн: антистереотип, анти-дерьмо собачье, анти-беспомощность. Чёрт возьми, даже если бы кто-нибудь отрезал Джейн ногу, она бы все равно продолжала сражаться. Джейн была воином. Бри же привыкла действовать через манипуляции! У Джейн было преимущество. И дальновидность! У Бри не было ничего. Она была пустая внутри. Да, Джейн была "кремовыми шкварками", а Бри — обычным грёбаным ванильным мороженым фирменной марки и без топпинга. И в этом была проблема. Острая проблема! Потому что все на свете девушки по имени Бри были очень привлекательны. Они никого не оскорбляли. И поэтому они всегда были самыми популярными.

И куда тогда идти всем Джейн в мире?

Возможно, куда подальше.

Джейн и Бри уже попрощались на улице, когда всё пошло наперекосяк. Итак, обед закончился почти нормально.

Но потом Бри, словно спохватившись, увидела киоск с хот-догами на другой стороне улицы и сказала: "О, стрит-фуд!"

И Джейн сказала: "Отвратительно".

И Бри сказала: "Не могу поверить, что забыла тебе сказать. Телеканал предложил мне спин-офф шоу о стрит-фуде!"

В этот момент Джейн вскипела от ярости.

Или не от ярости, но, знаете, она определённо разозлилась.

Поэтому она толкнула Бри — не сильно, заметьте. Но да, она толкнула её