Любовь ты сможешь приручить.

Сжигая за собой мосты,

Тебе ли пламени бояться?

Ты даришь мне горящие цветы.

И как тут можно не влюбляться?

На заданный вопрос: «А что случилось?» –

Без промедления отвечу: «Ты!»

Мне кажется, что это длилось вечность.

И я в любви завяла, как цветы.

Ханахаки* — это вымышленная болезнь, которая сопровождается болью в груди, откашливанием цветочных лепестков на ранних стадиях. Она возникает у тех, кто безумно влюблен в кого-то. Она приводит к смерти от удушья целыми соцветиями, невозможными для извлечения на поздних сроках. Этот термин происходит от соединения японских слов «хана» — ‘цветы’ и «хаки» — ‘извергать’.

Больше книг на сайте — Knigoed.net