романе представлено больше научно-фантастических элементов, чем в других моих книгах, и я благодарен Аннали Ньюиц за консультации по вопросам науки. Выражаю признательность Энни Залески, с которой я обсуждал одну небольшую, но важную для меня как для музыкального знатока деталь в сюжете. Я глубоко признателен моей жене за кулинарные идеи в романе. Мэнди настоящая гурманка и, подобно моему герою Картеру, с удовольствием завтракала бы по четыре раза в день, если бы попала в петлю времени. Сам я в этом отношении больше похож на Мариану: к еде абсолютно равнодушен.

Выражаю также благодарность моему агенту Эрику Смиту, который руководил созданием этого произведения на всех его стадиях. Благодарю редактора Дину Дэвис. Она зорко следила за тем, чтобы в сюжете не нарушилась целостность, а романтические отношения оставались в центре романа.

Я всегда создаю персонажей на основе реальных актеров – такая своего рода писательская уловка. В главных героях моего романа можно узнать Джона Чо («Ковбой Бибоп»), Даниэллу Пинеду, Тоуни Ньюсом, ну и, конечно же, Дэвида Боуи.

Эту книгу я посвящаю дочери и ее подруге, чья крепкая дружба во время локдауна по-настоящему вдохновила меня. Я очень надеюсь, что их отношения выдержат гораздо более долгий срок, чем данное печатное издание.