расплакаться. Я видела Трэвиса в ярости, влюбленного, в страхе за наши жизни, обеспокоенного и умиротворенного. Но видеть его эмоции по поводу того, что он станет отцом, – это определенно нравилось мне больше всего.

Он встал и обхватил мое лицо ладонями, целуя меня снова и снова. Я смахнула слезы с его щек, потом со своих, поворачиваясь к Джиму:

– Вы станете дедушкой!

– Да, черт побери! – выдохнул Джим, обнимая нас. Все радостно завопили, по очереди нас поздравляя. Мы обнимались, снова и снова.

Мои сестры плакали, а потом братья тоже прослезились от счастья.

Я мечтала об этом моменте с самого детства. Любовь, которую я чувствовала ото всех в этой комнате, была моей величайшей надеждой, как и то, что я влюбилась в непредсказуемого, вспыльчивого ловеласа с татуировками, от которого никто не ожидал, что он остепенится, и моя жизнь была более прекрасной, чем моя самая идеальная мечта.

Примечания

1

 Сеть «демократичных ресторанов» с возможностью брать неограниченное количество салата, хлебных палочек и супов.

2

 Сеть ресторанов с полуобнаженным обслуживающим персоналом.

3

 Аллея торнадо – неофициальный термин, обозначающий территорию США, в которой торнадо происходят чаще обычного.

4

 Стенное облако – локализованное понижение облачности, из которого чаще всего образуется торнадо.

5

 Американская компания, производящая огнестрельное оружие, в том числе и пистолеты.

6

 Трехдневный музыкальный фестиваль в Америке, один из самых известных в мире.

7

 Бренд, продающий различные печенья, пирожные и шоколад.