(англ. chicken). Представляет собой целые тушки птиц, вложенные одна в другую, наподобие матрешки. В Англии вместо индейки используют гуся (англ. goose) и называют "гудакен" (англ. Gooducken).

11

Обыгрывается название магазина. Dick - член - (англ. яз.)

12

"За зелёной дверью" (англ. Behind the Green Door) - американский порнофильм 1972 года, одна из "классических" лент эпохи "порношика", первый в истории США порнофильм, показанный на широком экране по всей стране. Картина снята по рассказу неизвестного автора.

13

Джессика Рэббит (англ. Jessica Rabbit) — мультипликационный персонаж детективных нуар-романов о кролике Роджере, созданных писателем Гэри Вульфом, а также последующих комиксов, киноадаптаций ("Кто подставил кролика Роджера?") и мультсериалов.