тут же, явно предлагая мне расположить там руки, а сам тем временем подхватил увесистый молоток. У меня были сомнения, что какой-то молоток способен разбить магические эльфийские наручники, а у хозяина кузни были сомнения, что мы можем нагло пользоваться его инструментом.

– Валлсари! – Раздался вопль из хижины, едва я подошел к наковальне.

Из низенького дома выскочил вполне себе традиционный кузнец больше меня с Джеймсом вместе взятыми. В руках его был почти такой же молоток, но габаритами подходящий для великана.

– О, Джеймс, давай его молот возьмем!

Молотом явно сподручнее ломать эльфийскую работу, и я даже понадеялся, что кузнец спешит нам на помощь. Взяв разгон от самой двери, он бросился к нам, и по его гримасе я догадался, что он намеривается передать молот мне прямо в голову. Я успел отскочить, а Джеймс метнуть в него свой молоточек, который отлетел от туши кузнеца как пустая банка из-под пива. Прежде мне не доводилось драться с гражданскими, но Джеймс их, похоже, и вовсе не различал. Его посох снова затрещал, и в кузнеца ударила мощная молния, от которой воздух заискрился и запах озоном. Кузнец рухнул как подкошенный.

– Oops, – Улыбнулся маг.

Сперва подобное хладнокровие удивило меня, но потом я вспомнил, что Джеймс каким-то образом оказался здесь, где все говорят на незнакомом языке… Наверно в подобных обстоятельствах я бы тоже не заморачивался с врагами.

– Let's try to use his hammer.

Перевод не потребовался, поскольку Джеймс целеустремленно подхватил молот кузнеца и кивнул мне на наковальню.

– Воу, полегче! Этой херней ты мне руки переломаешь!

– I'll be careful.

Не знаю, с чем мне хотелось покончить быстрее, с дурацкими наручниками или разговором, в котором я половину слов не понимал. Плюнув на все, я положил руки на наковальню.

– Very careful, бл…ть! Очень осторожно, понял?!

Я уже не полагался на слова и старался донести смысл красноречивым взглядом. Джеймс кивнул и… еб…нул по браслетам кувалдой!

– Бл…ть!

На всякий случай я зажмурился, готовясь испытать лютую боль, но ощутил только удар.

– One more time. They should break apart.

Не дожидаясь пока я переведу, Джеймс снова треснул по наручникам. На третий удар они, наконец, поддались и слегка треснули. Парень быстро сориентировался и нашел какие-то клещи и долото. После нехитрых манипуляций эльфийская работа была испорчена напрочь, зато мои руки, наконец, освободились!

– Вау! Thank you! Nice work, – Одобрил я и пожал Джеймсу руку.

– Now we can go to Veronica's

– Yes, let’s go!

Со свободными руками я чувствовал себя готовым к бою, и во мне снова проснулось желание надрать задницу анасмерам засевшим во дворце. Мы снова вышли на дорогу, которая вела к апартаментам наместника Велитрума и уже не особо таясь, прибавили шаг. Двигались мы молча, хотя, готов спорить, вопросов у нас обоих была масса. Если бы Джеймс был обычным игроком, я бы уже давно вызнал, откуда он здесь взялся, где он живет в реале, как дошел до Анасмера, не владея русским языком? Откуда он знает Веронику? Хотя ответ на последний вопрос, вероятно, был в записке Санрайз. Она настоятельно рекомендовала мне быть осторожным с наемницей с розовыми волосами, у которой был напарник. Видимо Джеймс и был этим самым напарником, пропавшим на пути в Анасмер. Черт, он бы наверно много интересного мог рассказать, но я не мог заставить себя начать разговор, требующий мучительного и длительного перевода. Впрочем, один вопрос я не мог не задать и когда мы добрались до сметенных напрочь ворот, ведущих на дворцовую территорию, я притормозил и попытался подобрать верные слова на английском:

– James, how did you know I was a player?

Мне было интересно узнать, каким образом Джеймс нашел меня и узнал, что я не бот. В ответ парень пожал плечами:

– I didn't know. But you swear like Veronica…

Джеймс улыбнулся, а я опять нихрена не понял. Я был похож на Веронику? В каком месте?

– This word «бл…ть»…, she is always talk that.

– Бл…ть! – С улыбкой произнес я.

Меня выдало слово «пароль», которым часто пользовалась Вероника.

– Но ты напал на стражников! Почему?

Джеймс нахмурился, а я снова напряг мозги и, скрипя зубами, перевел, как мог:

– But you attacked guardians, not me, why?

Маг снова пожал плечами:

– I’m always on a girl’s side. Especially, if they are shackled and in trouble.

– Понятно, – Соврал я.

Ладно, хрен с ним! Надо скорее найти друзей и валить из этого города.

– Let’s go, – Скомандовал я и первым заглянул в разбитые ворота.

На территории дворца царил хаос. Я не знал, как должны выглядеть воины Наматхана, но зато к своему удивлению увидел рослые знакомые фигуры скабенитов и ливреи гвардейцев Серебряной гвардии. Войны схлестнулись в битве с маршакри и стражами. Со стороны это походило на сражение викингов с пиратами и рыцарями. Скабениты бились как берсеркеры, рыцари умело использовали построения, зато «пираты» то и дело палили из мушкетов! Кроме того, я обнаружил несколько огневых точек с, вполне себе убедительными, пушками, века эдак, восемнадцатого!

Казалось, передо мной перемешались эпохи и игра начала глючить. Может именно поэтому здесь оказался Джеймс? Впрочем, подсознание напомнило, что в играх не редко встречались подобные артефакты истории. Гномы пользовались ружьями, эльфы летали на какой-нибудь крылатой херне с мотором, а люди катались на паровых машинах. И все это никак не мешало существованию фэнтезийных монстров, магии и колдунству.

– Veronica! – Внезапно выкрикнул Джеймс.

Я проследил за его взглядом и увидел, как толстый световой луч прорезает ряды местных аборигенов. Его источником был щит знакомой наемницы, которая теперь в полном облачении давила врагов на пару с Меркристом.

– Ох…еть! Я тут бегаю, переживаю, а они тусуются без меня!

– Let’s go!

Джеймс бросился в битву как на танцпол, на ходу эффектно выхватив посох. Его глаза полыхнули огнем, а на лице образовалась злобная улыбка. Отчего-то я решил в будущем держаться подальше от этой парочки новых игроков. Но сейчас рванул за иностранцем, выхватив палаш.

– Королева Санрайз!

– Миледи Санрайз!

– Миледи!

– Диана!

Отрывочно улавливая вопли воинов, низложивших меня до простого имени, я потерял Джеймса, зато нашел глазами Дарлиса. На него наседали сразу двое «золотых» и я, не раздумывая, выпустил по ним огненные шары. Как же приятно было снова ощутить свою мощь!

– Ты сбежала?!