специалисты, которые могут оценить мою находку и личность Сержа Воронова, которая достойна отдельного романа.

Вы же видели теперь в интернете его фото — какое интеллигентное одухотворенное лицо! Я хотела написать о нем книгу, но я не профессиональный писатель и не специалист в области той науки, которой посвятил свою жизнь Серж, и поэтому мне очень трудно объективно написать рассказ о нем… и вот я встретила вас и рассказываю это вам…

Может быть, вы напишите о нем книгу, объективную и правдивую, пусть люди узнают об их гениальном соотечественнике, который, как и многие другие, прославил их родину, к сожалению за рубежом, ведь Россия всегда умела рождать таланты, но не всегда умела их беречь.

Я люблю и почитаю Россию, я родилась в Швейцарии, теперь переехала во Францию, но мой русский — это заслуга прадеда, бабушки и тети, они все время говорили по-русски и меня научили, никогда не была в России, но очень хочу… — Она неожиданно замолчала…

Наш ответ был мгновенен и порывист:

— Так приезжайте обязательно, Вам надо побывать на родине Ваших предков. Будем Вас ждать. Спасибо за встречу, за рассказ, за фотографию, возможно, мы попробуем, не знаем, получится ли книга, но будем стараться…

Я проснулся.

Вы прочитали книгу. Вам судить, получилась ли она.

Мне кажется, что встреча была не во сне, а наяву — красивая, символическая история — достойная стать завершением нашего рассказа о «великом искусителе» Серже (Самуиле) Воронове, который так хотел и не смог подарить людям «вечную жизнь»…

Игорь Кветной

Июнь, 2025

ПРИЛОЖЕНИЕ

Авторы сочли возможным предложить издательству в конце книги в качестве приложения напечатать в сокращенном варианте (без специальных медицинских комментариев, имеющихся в оригинальном издании) главы из книги Сержа Воронова «О продлении жизни», которая была опубликована в переводе на русский язык в 1923 году и сегодня является библиографической редкостью.

После знакомства с нашим рассказом о жизни и судьбе Сержа Воронова, вероятно, кто-то захочет более детально узнать его мысли и рассуждения о феномене жизни — как говорят, из первых уст. Поэтому нам кажется целесообразным предоставить читателю возможность, не тратя время и силы на поиски оригиналов его произведений, познакомиться с фрагментами одной из самых ярких книг знаменитого врача и ученого.

О ПРОДЛЕНИИ ЖИЗНИ[60]

Предисловие

Факт смерти воспринимается человеком как величайшая несправедливость, возмущает человека, хранящего в глубине души воспоминание о своем бессмертии. В первые времена появления на земле жизни клетка представляла из себя независимое существо, и теперь каждая клетка, входящая в состав нашего организма, хранит воспоминание о своих бессмертных предках и не может примириться с фактом смерти, которая стала для нее неизбежной с того момента, когда клетка вошла в состав многоклеточного организма и потеряла свою независимость.

Еще до сих пор примитивные клетки, состоящие из комочка протоплазмы, никогда не умирают, и среди них вы никогда не найдете трупа. Их жизненный цикл завершается делением, но обе дочерние клетки состоят целиком из вещества давшей им начало материнской клетки. В течение миллиардов лет клетки соединялись для образования все более и более сложных организмов, начиная от простейших форм, как амеба, и кончая человеком; это сложное соединение клеток, в котором гармония непрестанно нарушалась, и породило то чудовищное ненормальное явление, которым является смерть. В глубине своего сознания, или вернее подсознания, человек приемлет лишь жизнь, потому что был создан только для нее. Это бессознательное воспоминание о бессмертии первичных существ сохраняется в каждой клетке нашего организма и в бессмертной мысли человека.

Этот постоянный конфликт между инстинктом жизни и страхом смерти породил тот глубокий пессимизм, которым проникнуты мировоззрения наших величайших мыслителей и который отравляет нам радости жизни. Тот же инстинкт, во все времена, поддерживал страстное искание жизненного эликсира как средства, позволяющего раздвинуть границы жизни до тех пределов, когда пресыщенье и усталость жизни вызовут естественное желание покоя и небытия.

До наших дней все попытки в этом направлении, к несчастию, были неудачны. Последняя, столь замечательная, идея знаменитого ученого Мечникова подверглась той же участи. Рекомендованный им молочнокислый режим, как мера борьбы с вредными бациллами нашего толстого кишечника, которые, по его мнению, являются причиной старения нашего организма, не помешало ему, однако, умереть 70-летним стариком, несмотря на то что последние 18 лет своей жизни он строго придерживался этого режима.

Будем ли мы счастливее в этом отношении, найдем ли мы ключ к тайне, до сих пор не разгаданной, принесем ли мы жаждущему жизни человечеству столь желанное средство продления жизни? Опыты, произведенные нами над животными, позволяют нам на это надеяться. Опыты эти произведены в таком большом количестве и настолько постоянны, что даже скептики принуждены будут преклониться перед фактами. Мы производили опыты над животными, давшие нам такие осязательные результаты, которых мы едва ли бы достигли в опытах над людьми. Мы пересаживали тестикулярную ткань, взятую у молодых животных, старым, импотентным, страдающим недержанием мочи, еле держащимся на дрожащих ногах животным. Спустя три месяца эти животные выказывали все признаки необыкновенной жизненной энергии и силы. Общий вид их совершенно изменялся; недержание мочи и дрожание ног прекращались; все тело животного дышало молодостью и силой. С тех пор прошло три года, а результаты не изменились. Эти животные, которым, по определению ветеринаров, оставалось жить всего лишь несколько недель, по прошествии более чем трех лет все так же полны сил; они не выказывают ни малейших признаков старости и даже способны к продолжению рода.

Для того чтобы не оставалось никаких сомнений, мы пошли еще дальше (и это как раз тот опыт, который мы не могли бы произвести над человеком), а именно: у некоторых из этих животных мы, через год после пересадки, в то время когда молодость уже вернулась к ним, удаляли целиком пересаженную ткань. Через два месяца чудесное действие пересадки исчезало бесследно. Перед нами вновь были несчастные, трясущиеся, боязливые животные, страдающие всеми болезненными явлениями старости, которые наблюдались у них до пересадки. Мы оставляли их в таком состоянии несколько месяцев, пока они не доходили до крайней степени старческой слабости и упадка, а тогда делали новую пересадку. Чудо обновления жизни совершалось вновь: старые, дряхлые животные вновь превращались в молодых и полных сил. Таким образом, мы могли убедиться в том, что в интерстициальной железе находится чудесный источник жизненной энергии, а пересадка этой железы может вернуть силы и молодость одряхлевшему организму.

В этой книге, с одной стороны,