— Папа, Минерва скоро снова принесет котят. Давай купим ей новую корзинку?

После Битвы Минерва долго пропадала, но однажды ее обнаружили в спальне Люсиль. На груди кошки и лапках проступили белые пятна, ростом она стала меньше и явно перестала понимать человеческий язык. Магдалена хотела кинуть ее в камин, но Габриель взял кошку на руки и зарылся пальцами в черную шерсть.

— У нее будут котята, — сказал он.

Магдалена смотрела то на него, то на кошку.

— Демоны не могут размножаться, — сказала она.

Кошка осталась. Каждый год она исправно рожала котят на радость Люсиль, и ни разу не превратилась в книгу и не вела себя другим странным образом.

— Но если она шпионит? Затаилась, ждет своего часа?

Магдалена внимательно смотрела на мужа. Она не доверяла кошке и ее слишком кошачьему поведению.

— Но мы догадываемся об этом, — ответил Габриель, — если ее прогнать, то они пришлют другого шпиона. И мы не будем знать, кто это.

Спустя несколько лет один за другим родились сыновья. Габриель смотрел на них с облегчением. Значит зло окончательно покинуло их семью. Мальчишки были красивы и светловолосы, ничего не взяв от деда, сгинувшего в пучине пламени. Они радовали своими успехами и миловидностью всех домочадцев.

Возможно, зло не вернется в их дом. Габриель исправно посещал храмы, давал милостыню и построил церковь в Абервиле, чтобы об их семье ежедневно молились.

Люсиль, Магдалена, два их сына, — это все, ради кого стоит жизнь, думал он. Но никогда нельзя забывать, что битва идет. И битва эта вечна. В ней можно победить только любовью, пустив с свою душу Свет.

Однажды и навсегда.