J.P. Nouveau voyage… Vol. 2. P. 166.

488

Bradford W. An Enquiry… P. 127–128.

489

Интересно, что здесь Раш ссылается на Россию.

490

Rush B. The Selected Writings / ed. D.D. Runes. N.Y., 1947. P. 35–37, 52–53.

491

Bessler J.D. Cruel & Unusual. P. 146.

492

Джефферсон Т. Свет и свобода. Размышления о стремлении к счастью / под ред. Э.С. Петерсена. СПб., 2015. С. 111.

493

Алентьева Т.В., Филимонова М.А. Просветительские идеи и революционный процесс в Северной Америке. СПб., 2021. С. 306.

494

Bradford W. An Enquiry… P. 131.

495

Documents of the Constitution of England and America, from Magna Charta to the Federal Constitution of 1789 / ed. F. Bowen. Cambridge, Mass., 1854. P. 64.

496

Севостьянов Г.Н., Уткин А.И. Томас Джефферсон. М., 1976. С. 97.

497

Jefferson Th. The Papers: 43 vols. / ed. J.P. Boyd, B.B. Oberg. Princeton, N.J., 1950–2017. Vol. 2. P. 494. В русском переводе «Заметок о штате Виргиния» в этом месте вкралась досадная ошибка. Вместо «анатомирования» переводчик вставил «четвертование», создав феерическую картину, ничего общего не имеющую с действительным проектом Джефферсона: Джефферсон Т. Автобиография. Заметки о штате Виргиния / сост. А.А. Фурсенко. Л., 1990. С. 216.

498

В английском праве законодательство против самоубийства (felo de se) сформировалось в XIII в. Самоубийцам отказывали в христианском погребении; их имущество не могло быть передано по наследству, а конфисковалось в пользу короны.

499

Джефферсон Т. Автобиография… С. 216–217.

500

Jefferson Th. The Papers. Vol. 2. P. 305–324. См. подробнее: Филимонова М.А. Томас Джефферсон и реформа виргинского уголовного законодательства // ННИ. 2023. №1. С. 5–19.

501

Boston Gazette. Aug. 7, 1769.

502

True Crime: Maryland: The State’s Most Notorious Criminal Cases / ed. Okonowicz. Mechanicsburg, Penn., 2009. P. 4.

503

Bilboes, Brands, and Branks Colonial Crimes and Punishments by James A. Cox. URL: https://docplayer.net/30803874-Bilboes-brands-andbranks.html (дата обращения: 15.04.2022).

504

Connecticut Courant. Oct. 30, 1770.

505

Maryland Gazette. Aug. 8, 1776; The Freeman’s Journal or the North-American Intelligencer. June 19, 1782.

506

Готорн Н. Алая буква. СПб., 2011. С. 66.

507

Earle A.M. Curious Punishments of Bygone Days. Chicago, 1896. P. 19–20.

508

Jefferson Th. The Papers. Vol. 2. P. 500–501, 563.

509

Bilboes, Brands, and Branks…

510

Jefferson Th. The Papers. Vol. 2. P. 502.

511

Готорн Н. Алая буква. С. 57.

512

Фуко М. Надзирать и наказывать: Рождение тюрьмы. М., 1999. С. 13.

513

Бродель Ф. Материальная цивилизация, экономика и капитализм XV–XVIII вв.: 3 т. М., 1986–1992. Т. 1. Структуры повседневности. Возможное и невозможное. С. 89; Фуко М. История безумия в классическую эпоху. М., 2010. С. 59–97.

514

Фонер Ф.С. Рабочий класс и американская революция. М., 1980. С. 40; Миддлкауф Р. Славное дело: американская революция, 1763–1789. Екатеринбург, 2015. С. 51.

515

О викторианских работных домах см.: Ерофеев Н.А. Очерки по истории Англии 1815–1917 гг. М., 1959. С. 39–40; Он же. Чартистское движение. М., 1961. С. 26–27; Бриггс Э., Клэвин П. Европа нового и новейшего времени. С 1789 года и до наших дней. М., 2006. С. 86; Васильева С.А., Эрлих-сон И.М. Преступление и наказание в английской общественной мысли XVIII в.: очерки интеллектуальной истории. СПб., 2020. С. 151.

516

Eighteenth-Century Records of the Boston Overseers of the Poor / ed. E. Nellis, A.D. Cecere. Boston, 2006. P. 975–978.

517

Ли, Генри (1756–1818), известный также как Легкий кавалерист Гарри, во время Войны за независимость был кавалерийским офицером; в 1791–1794 гг. занимал пост губернатора Виргинии.

518

Алентьева Т.В., Филимонова М.А. Просветительские идеи… С. 305–306.

519

Greenberg D. Crime, Law Enforcement, and Social Control in Colonial America // The American Journal of Legal History. Vol. 26. No. 4 (Oct., 1982). P. 311–312. В похожем состоянии были и виргинские тюрьмы: Востриков П.В. Колониальный период истории США. С. 60.

520

Об этом писали и современники, и позднейшие исследователи. Напр.: Bradford W. An Enquiry… P. 139; Sellin Th. Philadelphia Prisons of the Eighteenth Century // Transactions of the American Philosophical Society. Vol. 43. No. 1 (1953). P. 327.

521

Фуко М. Надзирать и наказывать. С. 340.

522

O. Wolcott to Laura Wolcott. Mar. [8], 1776 // LDC. Vol. 3. P. 359–360.

523

Skidmore R.A. Penological Pioneering in the Walnut Street Jail, 1789–1799 // Journal of Criminal Law and Criminology. Vol. 39. Iss. 2 (1948). P. 173.

524

Turnbull R.J. A visit to the Philadelphia Prison: being an accurate and particular account of the wise and humane administration adopted in every part of that building. Phila., 1796. P. 43.

525

La Rochefoucauld-Liancourt F.A. de. Des prisons de Philadelphie. Paris, 1796. P. 24–25.

526

Turnbull R.J. A visit to the Philadelphia Prison. P. 27–28.

527

Ларошфуко-Лианкур Франсуа, герцог де (1747–1827) – известный французский филантроп. Был придворным короля Людовика XVI. Именно он сообщил монарху о взятии Бастилии, произнеся знаменитую