Внимание! Книга может содержать контент только для совершеннолетних. Для несовершеннолетних просмотр данного контента СТРОГО ЗАПРЕЩЕН! Если в книге присутствует наличие пропаганды ЛГБТ и другого, запрещенного контента - просьба написать на почту pbn.book@gmail.com для удаления материала

<< Назад к книге

Книга "Слушай, Германия! Радиообращения, 1940–1945 гг. - Томас Манн", стр. 22


и помыслить о том, чтобы этот новый межнациональный порядок был установлен при игнорировании или отмене Германии. Все, о чем пропаганда прожужжала вам уши, дабы вы оставались при своих кровавых делах, — все эти речи об уничтожении немецкого народа, которое замыслили ваши противники — ложь и обман. Подумайте, немцы, о том, что единственное препятствие к справедливому миру для всех — это Гитлер и его мечта о доминировании на планете. Сохраните эту мысль в своих душах и своем сознании, и пусть она созреет в вас ради вашего блага и блага всего мира!

Июнь 1941

Немецкие слушатели!

Ваше правительство и ваша пресса весьма странным образом информируют вас о событиях, которые касаются вас в первую очередь. Сообщая немецкой публике о закрытии американских консульств в Германии, сослались на то, что речь идет не об ответных санкциях на арест немецких средств в Америке, а якобы американские дипломаты занимались шпионажем в пользу Англии. При этом стыдливо умалчивается о том, что еще перед этим в качестве спонтанного первого шага правительство Соединенных Штатов закрыло немецкие консульства и выслало их персонал — во-первых, потому, что эти учреждения уже долгое время являлись ни чем иным, как гнездом шпионажа и саботажа, а во-вторых, потому, что американский народ с помощью своего правительства желает как можно яснее обозначить свое отношение к нынешнему немецкому режиму. Тем, кто манипулирует общественным мнением в Германии, понадобилось исказить причинно-следственную связь. Когда вы слышите о санкциях Америки против немецких консульств, вы должны думать, что это просто ответная реакция. На самом деле все обстоит наоборот, и я счел нужным вам об этом сообщить.

Я счел нужным сообщить вам об этом потому, что от вас изо дня в день пытаются скрыть то глубокое и практически единодушное отвращение, с которым народ Америки относится к характеру и деяниям ваших нынешних правителей, и то, что в моральном отношении Соединенные Штаты уже давно, а теперь еще и de facto находятся в состоянии войны с Германией. Поскольку по воле случая самым известным американцем для Германии оказался глупый господин Линдберг, вам выдают выдержки из его речей, в которых он советует заключить договорной мир с Германией, в качестве голоса самой Америки. Но они таковым не являются. В американской демократии существует свобода слова, и смелость быть в оппозиции вызывает уважение. Когда полковник, занявшийся политикой умиротворения, раздает 17 тысяч бесплатных билетов, он обеспечивает себе 20 тысяч приветствующих его овациями слушателей — что совсем не так внушительно в масштабах этой страны, и ни речь, ни громовые аплодисменты не означают тут ничего особенного. Настоящий голос Америки — голос президента Рузвельта, чье переизбрание американским народом на пост лидера страны на ближайшие годы стало, возможно, одним из важнейших событий этой войны.

Я уверен, что до вашего сведения не стали доводить послание, которое он несколько дней назад, после жестокого потопления корабля «Робин Мур», направил Конгрессу, а затем, вместо всяких дипломатических нот, немецкому правительству. Это послание, как и последнюю речь Черчилля, от которой оно едва ли отличается по своей тональности, вам наверняка преподнесут как бред сумасшедшего, и тем не менее в нем звучит не что иное, как простая человечность.

Вот что сказал президент: «Полное пренебрежение элементарными принципами международного права и человечности дает основание назвать потопление корабля „Робин Мур“ беззастенчивым международным разбоем… Наше правительство придерживается того, что гарантия от жестокого и бесчеловечного обращения является естественным правом, а не милостью, которая может быть оказана или в которой отказывают по воле тех, кто временно получил власть над беспомощными людьми… Нынешние вожди немецкого Рейха не преминули прибегнуть к актам устрашения и иным формам террора против невинных и беззащитных людей в других странах. Наше правительство может лишь предполагать, что власти Рейха совершением таких подлых актов устрашения против беспомощных и невинных, мужчин, женщин и детей надеются запугать Соединенные Штаты и другие нации и навязать им политику непротивления немецким завоевательным планам — завоеваниям, зиждущимся на нарушении прав, терроре на суше и пиратстве на море… Однако правительство Рейха может быть уверено, что Соединенные Штаты не позво-лят запугать себя и смириться с планами мирового господства, которые вынашивают нынешние вожди Германии».

Так говорит президент Рузвельт. Тем временем Гитлер объявил войну России, так что теперь, примечательным образом, Германия сплотила против себя все три великие державы, существующие кроме нее — Англию, Россию и Америку. Что ж, предстоит новая серия прославляемых моторизированных ужасов. Они могут в хорошем смысле ускорить ход событий, но, к сожалению, вероятнее, что они затянут войну на необозримое время и надолго замедлят процесс наведения на планете человеческого и человечного порядка. И это совсем не то, чего в душе желает немецкий народ. А между тем покрытый позором своих кровавых дел человек, который является единственным на свете воплощением большевизма в самом непотребном значении этого слова, снова и снова выставляет себя перед всем миром в качестве Святого Георгия, пронзающего копьем дракона и служащего подлинным хранителем и защитником европейских ценностей. Я знаю, с каким выражением смотрит на это мир. Я хотел бы увидеть, что написано на ваших лицах, немецкие слушатели.

Июль 1941

Немецкие слушатели!

Союз Англии с русским народом не мог не произвести на вас впечатление, особенно договоренность, что ни одна из сторон не станет заключать мир сепаратно от другой. В этом союзе — еще и Соединенные Штаты. Они тоже рассматривают Россию как своего союзника, они тоже однозначно и окончательно заявили, что никогда не согласятся на мир, к которому стремится Гитлер. Чудище знает теперь, что его попытка примирить мир с желанным ему «порядком», разыгрывая из себя спасителя цивилизации от большевизма, с треском провалилась. Ни одна собака не верит ему, когда он исполняет эту роль, за исключением пары сук и квислингов[23] в Европе, у которых работа такая — верить Гитлеру. Конечно, он никакой не спаситель — от чего бы то ни было. Он — враг человечества, один лишь он, и это от него нужно спасать мир. Немецкий народ должен знать, и это нужно повторять ему без устали, что при нынешнем режиме его никогда не оставят в покое и у него никогда не будет мира. Эта война будет длиться год за годом, покуда индивида по имени Гитлер, а также все, что он вокруг себя собрал, и всю его систему не сотрут с лица земли. Это именно так, и иначе быть не может. С этим не способным ни на какие договоренности обманщиком, который

Читать книгу "Слушай, Германия! Радиообращения, 1940–1945 гг. - Томас Манн" - Томас Манн бесплатно


0
0
Оцени книгу:
0 0
Комментарии
Минимальная длина комментария - 7 знаков.


Knigi-Online.org » Разная литература » Слушай, Германия! Радиообращения, 1940–1945 гг. - Томас Манн
Внимание