угодно. А вот вложить записку в нее ночью и принести сюда... — проговорил библиотекарь.

— Мы должны рассказать его светлости, — сказала Кейт, отворачиваясь от книги, — пожалуйста, сходите за ним, мистер Доу. А мне необходимо немного поработать. Иначе я останусь тут навсегда!

Книга по черной магии лежала на столе, раскрытая на той странице, где обнаружили записку. Лорд Гарольд склонился над ней, с трудом разбирая латинские надписи.

— Ну и почерк, — наконец сказал он, — писец явно был не самым лучшим учеником.

Он посмотрел на Кейт, которая, к своему стыду, плохо знала латынь и вынуждена была разглядывать картинки. А картинки стоили того.

На странице в целый букет разных трав были вплетены головы двух человек. Одна голова кровоточила, вторая улыбалась.

— Тут заклятие о двух братьях, — сказал лорд Гарольд, — если одного убить, то погибнет и другой, причем тем же способом. Написано, как правильно составлять заклинание, и в принципе тоже самое, что и на этой бумажке, — он щелкнул пальцами по машинописному листку. Только вместо “пуля” стоит “стрела”.

Кейт уставилась на него.

— Я думаю, что меня пытаются запугать, — усмехнулся лорд Гарольд, — пытаясь убедить, что кто-то проклял меня, и теперь, когда мой кузен ранен, тоже самое должно произойти и со мной.

Мистер Доу скептически поднял брови.

— Но вы же не подумаете, что это все правда? — спросила Кейт, — вы же не верите во всю эту средневековую чушь?

Но даже когда она произносила эти слова, по спине ее пробежал холодок.

Лорда Гарольд захлопнул тяжелые страницы книги, обернутой в черную кожу с золотым теснением. Лицо его было сосредоточено.

— Я уверен, мисс Кейт, что вся эта магия — ерунда. Но тот, кто пользуется книгой и пытается запугать меня, однозначно опасен, — потом он обернулся к мистеру Доу, — я надеюсь, что наш разговор не покинет библиотеки, — проговорил он.

Старик поклонился.

— Вы можете во мне не сомневаться, милорд.

— А полиция? Вы вызвали полицию? — спохватилась Кейт.

Лорд Гарольд поднял на нее уставшие глаза.

— В таких ситуациях полиция будет только путаться под ногами. Я вполне способен сам разобраться со своими делами.

Глава 10

Книга лежала на столике в ее комнате под стопкой папок, и притягивала взгляд Кейт, мешая ей работать. Черная магия? Она никогда не сталкивалась с такими книгами. Она встала и прошлась мимо книги... Возможно, ей стоит написать про черную магию. Собрать несколько сочинений разного рода, желательно написанных на английском, проанализировать и выпустить свою книгу... Это будет бестселлер! Научный труд мистера Клайда Лоренса по истории черной магии! Она даже зажмурилась от удовольствия, предвкушая, какой фурор произведет книга. А уж если выписать несколько рецептов...

Для чего нужна магия? Кейт была очень далека от этой темы, поэтому вытащила книгу из-под папок и раскрыла ее на первой странице. Латинские надписи ввели ее в ступор. Да, она учила латынь, но это не означало, что она ее знала. Нужно раздобыть словарь, тогда дело пойдет бодрее. Кейт провела пальцем по золотым буквам, украшенным какими-то символами. Да, это будет бестселлер!

Вместо биографии Дрейка она водрузила на стол эту огромную книгу и стала листать страницы. Ей было ужасно любопытно. Она читала странные названия.

Красота Венеры

Месть Юпитера

Мудрость Сатурна

Что все это означает?

Кейт пошла в другую комнату и достала огромный латинский словарь. Теперь слова стали связываться в предложения, а предложения рисовали перед ней невероятные картины.

В книге были заклятия на все случаи жизни, разделенные по планетам. а любовные заклятия отвечала Венера, за дела торговые — Меркурий, а за убийства и победы — Марс. Заклятие о двух братьях было подчинено Марсу и делаться должно было в определенный день. “Третий день Марса в своем доме”, — прочла она, и попыталась понять, когда же может быть эта дата. Учитывая, что в астрологии Кейт понимала еще меньше, чем в магии, дата эта была ей неведома. Прочитав заклятие полностью, она наконец-то поняла его суть. Если все сделать правильно, то убив одного брата, можно заставить умереть и второго той же смертью. Через две недели он должен последовать за первым.

Хоть Кейт и не верила в магию, ей стало не по себе. У лорда Гарольда не было брата, но был непутевый кузен сэр Френсис. Кто мог желать убить их обоих? Или, не сумев добраться до лорда Гарольда, кто-то решил усложнить себе путь? Наверно это заклятие было выгодно, когда ты держишь в заложниках брата короля, и, убивая его, накладываешь это заклятие. Но зачем убивать сэра Френсиса, чтобы погиб лорд Гарольд, когда они находятся в одном доме?

Кейт хмурилась. Работа ее встала, но она и не вспоминала он ней. Кто наследник их двоих?

К своему стыду, она ничего не знала о семейных связах лорда Гарольда, и не понимала, кому может быть выгодна его смерть. Или, возможно, ему просто хотят отомстить за что-то? Ведь лорда Френсиса не убили, а всего лишь ранили. Хотели ли его убить? Она терялась в догадках. Книга лежала перед ней, и Кейт медленно листала страницы.

Красота Венеры.

Страница походила на зеленый сад с розовыми цветами. Кейт залюбовалась рисунками древнего писца. Тут были заклятия на любовь, на беременность, на исцеление от женских болезней. Но самым занятным Кейт показалось заклятие на привлечение поклонника.

“Чтобы мужчина навеки полюбил даму, трижды продень сквозь перстень, что он носил три дня, свой платок, произнеси, имярек, во имя Отца и Сына и Святого Духа возлюби даму имярек до гробовой доски. Потом отнеси кольцо в церковь и положи на алтарь. Ежели это сделать в день, когда Венера приходит в сескстиль с Луной, то вскоре мужчина войдет в храм за своим кольцом и пожелает жениться на даме, сделавшей это”.

Главное, чтобы поклонницы Гарольда не увидели книгу! Кейт улыбнулась. Ну... вдруг оно сработает? Будут охотиться за его кольцами, бегать в церковь, и ожидать, когда же будет как его... секстиль.

П. С. По мотивам "Пикатрикса"

…

Герцог явился в библиотеку вечером, когда Кейт собирала свои листочки и тетрадки,