Внимание! Книга может содержать контент только для совершеннолетних. Для несовершеннолетних просмотр данного контента СТРОГО ЗАПРЕЩЕН! Если в книге присутствует наличие пропаганды ЛГБТ и другого, запрещенного контента - просьба написать на почту pbn.book@gmail.com для удаления материала
Книга "Огни в озере - Софи Клеверли", стр. 17
– Кто, черт побери, рылся в моих вещах?!
Глава девятая. Айви
Все, кто был в ресторане, повернулись лицом к Кассандре. Я едва не опрокинула себе на колени чашку с чаем, не успев донести ее до рта. Почему Кассандра так рассердилась? Прямо как с цепи сорвалась.
Мисс Боулер поднялась со своего места и подошла к старосте.
– Мисс Кларксон, – сказала она. – Я надеюсь, у вас имеется достаточно веская причина, чтобы кричать во всю глотку в присутствии посторонних людей. Поведайте же нам, что произошло. В отеле начался пожар? Наступил конец света?
Кассандра дрожала, была вне себя от гнева, и ее не заставила притормозить даже явно прозвучавшая в тоне мисс Боулер угроза.
– Кто-то взял мой кулон! – выкрикнула староста и, обведя яростным взглядом зал ресторана, остановила его на нашем столике. Она подошла к нам и сердито зашипела, бешено раздувая ноздри: – Это ваша прибабахнутая подружка, да? Где она, а? Все вещи, которые она носит, у кого-то украдены. И место в этой поездке она тоже украла у нашей подруги. А теперь, значит, и до моих украшений добралась?!
Я хотела ответить, но подоспевшая мисс Боулер оттолкнула Кассандру от нашего столика, прогудела:
– Что значит «украли»?! Какой еще кулон?!
Кассандра обернулась и принялась объяснять, тяжело переводя дыхание:
– Бабушка подарила мне на день рождения золотой кулон, мисс. Это фамильная драгоценность, а теперь кто-то его украл! Кто-то рылся в вещах, моих и Элси, нашел кулон и украл!
У Кассандры был такой вид, будто она готова разрыдаться.
В дверях ресторана появилась Элси. Лицо у нее пылало, руки были сложены на груди.
– Могу поклясться, я знаю, кто это сделал, – мрачно объявила она.
– Постойте, девочки, погодите, – сказала миссис Найт, направляясь к нам от того места, где она только что беседовала с Филлис Мосс. Об ориентировании на местности, надо полагать. – Давайте поднимемся в вашу комнату, там обо всем и поговорим. Может быть, ваш кулон просто куда-нибудь завалился. Мы везде посмотрим, везде поищем и во всем разберемся. И перестаньте кричать, пожалуйста. – Она вскинула руку над головой и объявила, повысив голос: – Девочки из Руквуда! Заканчивайте свой завтрак, переодевайтесь и спускайтесь вниз. Собираемся у входа в отель и начинаем наше первое занятие на природе!
Кассандра вернулась к нашему столику, наклонилась ко мне и прошипела:
– Она мне за это заплатит, так ей и передай.
И с этими словами направилась к лестнице, куда их с Элси повела миссис Найт.
Я видела, как взрослые постояльцы отеля укоризненно покачивают головами и негромко переговариваются друг с другом.
– Что она тебе сказала? – нахмурившись, спросила меня Скарлет.
– Она думает, что ее кулон украла Роза, – ответила я, твердо зная, что это совершенно невозможно. Вайолет – да, раньше она могла украсть для Розы и одежду и еду, – но чтобы сама Роза взяла что-нибудь чужое? Да никогда!
– Мы даже не знаем, действительно украли этот дурацкий кулон или нет, – еще сильнее нахмурилась сестра. – Лично у меня эти две особы совершенно не вызывают никакого доверия.
– У меня тоже, – вставила Ариадна.
Наконец я смогла сделать глоток чая из своей чашки. Чай к этому времени совсем остыл.
После завтрака мы вернулись в свою комнату и нашли Розу сидящей на кровати. К этому времени она уже умылась, оделась и сейчас читала одну из книжек о пони, которые взяла в школьной библиотеке.
– Роза, – сказала Скарлет, подходя к ней, – мне неприятно это говорить, но, кажется, ты стала преступницей и тебя разыскивают.
– Что? – тихо переспросила Роза, опуская книгу.
– Кассандра и Элси сказали, что кто-то рылся в их вещах и украл кулон, – пояснила я. – Они почему-то думают, что это ты.
– Это Вайолет виновата, что они так думают, – не без удовольствия уточнила Скарлет. – Она любила взять чужое без спроса, и к тому же была твоей лучшей подругой.
Роза выглядела испуганной.
– Мы, конечно, знаем, что это не ты украла кулон. Если его вообще украли, – сказала Ариадна. – Знаем потому, что ты всю ночь была в своей кровати, а утром читала здесь книжку. Ведь так?
Роза осторожно кивнула.
– Начнем с того, что Роза в принципе не может ничего украсть, – добавила Скарлет и сердито пнула ногой ножку нашей кровати. – И вообще, что они о себе возомнили?!
По дороге сюда мы проходили мимо комнаты старост, но их дверь была закрыта, и мы смогли услышать лишь доносившееся изнутри приглушенное жужжание голосов. Мне очень хотелось, чтобы Кассандра нашла свою фамильную драгоценность где-нибудь среди грязных носков и ей пришлось бы извиниться. Впрочем, нет, Кассандра из тех людей, которые никогда не извиняются.
Мы начали переодеваться, готовясь спуститься вниз на «первое занятие на природе», которое запланировала для нас миссис Найт. Ни брюк, ни туристических ботинок у меня не было, поэтому мне пришлось надеть толстые шерстяные носки и школьные туфли. Точно так же оделась и Скарлет, а у Розы оказались бриджи для верховой езды. Выбора у нас троих все равно не было. Выделялась на нашем фоне Ариадна – у нее в чемодане нашлось все необходимое для прогулки по горам.
– Откуда у тебя все это? – спросила я.
Ариадна в этот момент распаковывала свои фотографические принадлежности, из ее чемодана сыпались катушки пленки в черных пластмассовых футлярчиках и плотно запечатанные пачки фотобумаги. Она задрала голову, чтобы взглянуть на меня, и ответила, тыча в себя большими пальцами:
– Ты об этом? Все это мне купил папа, когда я еще училась в старой школе. Мы там часто ходили в походы, и папе это нравилось, он всегда говорил, что я должна готовить себя к опасностям, которые поджидают меня во внешнем мире. – Она вздохнула. – Удивляюсь, что он мне защитный шлем и спасательный жилет не прислал до кучи, когда узнал об этой поездке.
Я хихикнула. Я очень даже хорошо представляла, что Ариаднин папочка вполне мог это сделать.
– Жду не дождусь, когда смогу наконец начать фотографировать, – сказала Ариадна, поправляя ремешок надетой на шею камеры. – Постараюсь по просьбе миссис Найт запечатлеть все детали нашего путешествия.
И она улыбнулась, явно гордясь возложенной на нее почетной обязанностью.
Закончив переодеваться, мы вышли в коридор.
– Вот она! – раздался громкий крик.
Еще секунда – и Кассандра уже нагнала нас и нависла скалой над маленькой хрупкой Розой:
– Это ты сделала?! Ты взяла мой кулон?!
Роза ничего не ответила.
– Что за дела? – презрительно ухмыльнулась Кассандра. –