Седрика не существовало. Не замалчиваем его и то, что он сделал для нас обоих. У нас даже есть «Потертая нить» в рамке-витрине на стене, прямо у окна, куда регулярно прилетают Малкольм и его птичья жена.

— Как долго я могу держать тебя вот так? — бормочет Флетчер у меня над ухом.

Я смотрю на часы.

— Ещё полчаса.

У нас встреча с кредитным инспектором, чтобы обсудить возможность выкупить «Уголки и закоулки», ведь Эдит готовится уйти на пенсию. Шансов мало, но кто знает? Невозможные вещи случаются каждый день, как, например, случайно встретить незнакомца, который может помочь твоей карьере, одновременно будучи тем, кто мешал ей развиваться.

Флетчер вдыхает аромат моих волос и нежно целует меня под челюсть, пока я протягиваю ему его половину маффина.

— Мне всегда мало, — шепчет он.

Я улыбаюсь. Чем дольше мы вместе, тем слаще он становится. К тому времени, как мы будем шаркать по дому с седыми волосами, он, наверное, будет дарить мне кариес своим вниманием.

— За прошедший год, — говорю я.

Мы чокаемся половинками маффина, и я улыбаюсь под его любящим взглядом.

— И за ту чудесную книгу о художнице и писателе.

— Пусть они найдут свое «долго и счастливо».

Флетчер напечатал слово КОНЕЦ, а затем вернулся на самую первую страницу своего романа и набрал посвящение:

Моей жене, Флоре Хардинг, и истории, которую мы нарисовали вместе.

Перевод ТГ-канал — @Risha_Book